Kategorie-Archiv: Auf Englisch

Posts in English

On sacred ground

Diese Diashow benötigt JavaScript.


After a few calm days in Loja, Andy decided to go back to Quito for the time of his recovery. After a first failing try together at the bus terminal the evening before, we said goodbye (yes, it rained), he pushing one-handed his bike, while I pulled out of town in the late afternoon heading South. This time we knew that we would not see each other on this continent again, that we both had separate journeys now.
I enjoyed a long descent over Malacatos to Vilcabamba, which is the Quechua-word for ‚the valley of the sacred tree‘. Its Mediterranean climate and its reputation for the longevity of its residents make it an attraction for extranjeros and nowadays, there probably live more americans and europeans here than natives. The village is nicely surrounded by red hills which reach up into the paramó-region of the Podocarpus national park. Its rich mineral soil provides a perfect filter system for the local water enriching it as well with manganese whose oxidation capacity is dealt as one reason for the statistical longevity. I pitched my tent at the camping site of the Rumi Wilco Nature Reserve, a private national park on a green and specious hillside, and enjoyed some days of intense recreation: reading about the local geology and plants, hiking with German and Enric to the near Mandango mountain, walking to the Podocarpus park, and becoming acquainted with other travellers: with German students on a reforestation project, with a Dutchman hiking through the whole cordillera of the Andes (and I thought I was crazy enough!), with two couples travelling the world for years (when travelling becomes a life-style…), with girls of the Basque country, with German and Enric and there project to bring literature to the children of remote Andean villages.
Many of the local names for hills and plants, specifically in this area but in the whole country, carry poetic spiritual meanings originating from the Quechua language (e.g. Mandango ‚the sleeping deity‘) and the culture of shamanism and healing illnesses by natural means is very common. While I can be enraptured by the view of a landscape and fascinated by the complex interdependent system of nature, my western mind still has some caveat against the direct consumption of plants. For better or worse, we somehow trust Novartis more than the Cinchona (the national tree of Ecuador) in our garden. This might be a habit to challenge.

Weites Land: Through the Oriente from Macas to Loja

Diese Diashow benötigt JavaScript.


Leaving Macas, the landscape had changed: the common picture we have in mind when we think of jungle and Amazonas. The road meandered through the valley of Río Upano, past wooden shacks hidden in Banana plantations, a freshly bleeding dog dead on the tarmac, and in the afternoon a black wall of rain which catched me up 5km to Mendez. In the following days, until Loja, I should understand why the rainforest has its name. There is rain coming like a black wall and chasing you, there is malicious rain dropping suddenly out of the blue sky, there is sneaky rain, starting as mere increased humidity and when you notice it you are already wet, there is dumb rain being there when you start, going down like a curtain of strings until the evening, and there is intermittent rain catching you whenever you just wrapped up the raingear in the depths of the luggage. I had all of these in changing orders.
After the bus excursion from Mendez to Cuenca (see there), I was eager to ride the bike again. It became a long day. The way oscillated up and down around 1000m altitude in a pure greenhouse („Gewächshaus“) climate. Sweating at 36º humid Celsius, but with nice views into the valley of Yungaza, I reached Limón for lunch and had an informative discussion with a kiosk owner about the mines nearby: time ago, his parents fished for gold in the local river, now great parts of the region are licensed to big chinese mining companies. For them, the government has tarmaced the sand tracks five years ago (and still large constructions!). I should see one of those mines after Zamora (see pictures above). With a long climb to Plan de Milagro and a steady descent, I accumulated 2270 height meters upwards, my new day record after Pasto, and reached the little town S.Juan Bosco in dawn.
The next day involved again two stiff climbs to 1840m altitude each. On the 10km earth road after the dreary street village Tucumbatza in the middle of the forest, around a turn, two dogs attacked me. Of course, this happened before, and my normal procedure for barking and snatching dogs is to shout at them and to sprinkle them with water. The next step of escalation is to stop and get off the bike. This needs some overcoming but normally breaks the chasing pattern. Here it didn’t. I faced the approaching beasts baring their teeths. I kept shouting at them, barking myself, and took stones up from the ground which I threw at them from 1,5m distance. All instincts were concentrated in those moments of fight, eye in eye with the primeval nature. Since then, I always carry some stones at hand.
The next morning in Gualaquiza, I faced a more modern problem: the days in the small villages without any cash points had consumed up my spare money reserves and I was not able to pay the bill for the night nor buy any food or water with the 35cts in my pocket. The amicable host family understood my delicate situation, and equipped with a few bananas and two liters of drinkable water, I hit the straight road to Yantzaza which I arrived in one ride in the afternoon. Imagine my fright when the only larger cash point there failed due to a blackout! The problem was settled to my great relief later that day…
In continued the next morning the short and flat way crossing the river Yucuambi to Zamora, where I spent one day in the national park Podocarpus (see there) before tackling the last stiff climb up to Loja at 2300m altitude. After an extended goodbye, I only left at 12.30 (in a rain of the dumb sort). The climb took no end. At 6.30 p.m., I was still struggling in the rain and mist at 2980m. What a miracle when out of night and darkness the lights of Loja appeared!
After these 565km with 10.476 height meters climbing since Riobamba, I met there again Andy with the german cyclist Armin. Andy, just before arriving Loja on the Panamericana, had a severe road accident and injured badly his shoulder. I admire him for his composure in this situation and wish him a fast recovery!


Map of Reise Know-How Ecuador (1:650 000)

Into the jungle: the National Park Podocarpus

Diese Diashow benötigt JavaScript.


Just before arriving Zamora, I felt, for the first time on this journey, a sharp muscle cramp in my right thigh. I decided to take a day off hiking in the near national park Podocarpus, named after a type of conifers. It is known mainly for the 560 different species of birds which have been registered there. I have seen only a few of them, nicely coloured, black with a yellow tail e.g. At the park entrance I had met a friendly family, together we went to the nice waterfall of Río Bombuscaro, in whose crystal-clear water they took a bath – fully dressed, even with shoes on!
In the afternoon, I followed for about one hour a path right through the brush to an elevated natural mirador and enjoyed the cloudy view over the surrounding, densely wooded hills.

Landslide on the way to the park

A dangerous flirt

Ecuador can be divided topographically into four different zones: the Galapagos Islands, the lowlands of the coast, the small middle-band of the Andeas and the area of the tropical rain forest in the Amazon Basin of the Oriente. Owing to this variety of biospheres in a comparatively small region, Ecuador is one of the most specious countries worldwide with more than 20.000 species of plants (Northamerica: 17.000), more than 300 species of mammals and more than 1600 species of birds. At the same time, Ecuador has the highest deforestation rate in South America: 95% of the forests in the western lowlands have been transformed into land for agriculture, cattle breeding and mining. Nowadays, about 18% of the land area are in one of the 40 protected zones, among them 9 National Parks. Nevertheless, large parts of the rain forest, and with them a vast variety of unaffected indigene cultures, are threatened by the further invasion of the big oil companies (e.g. ChevronTexaco), especially since the recent discoveries of oil occurences. In this context, the case of the Yasuní National Park raised some global awareness.

Feliz Viaje!

Andy

Today, after exactly one month together, Andy’s way and mine forked again. He continues the Panamericana southwards, while I try for smaller roads less-travelled with a detour to Macas, in the Amazonas region of Ecuador. I enjoyed the time in his company very much, his laid-back humorous way to deal with daily problems and our discussions on a wide range of topics spanning from the monetary system on the Falkland Islands to the submarine graveyards along the Scotish coastline and the pros and cons of fixed-gear bicycles. Cycling without him will be different: Suerte Andy!

Cotopaxi

Diese Diashow benötigt JavaScript.


Cycling the part of the Panamericana between Quito and Ambato that Alex Humboldt once called the „alley of the volcanoes“: nowadays a large highway with at times four lanes in each direction. Black clouds of exhaust from the left, glass splinter on your track, barking dogs from the right and steadily subiendo. But the landscape is indeed marvellous: numerous volcanoes at both sides, the Pasochoa, Illiniza and Rumiñahui.
Reaching in the evening of the second day at last the entry to the Cotopaxi National Park, we sneaked under a fence of barbed wire, which Andi had secured with his carabiner „to comply with German safety standards“, and pitched hiddenly our tents in thick forest at 3500m, the highest I have ever camped. Next day we climbed up to a seemingly abandoned train station in the middle of nowhere and tried to cross over to the base of Cotopaxi whose white cap we saw from far. But the road was broken and after several hours of hard work pushing our bikes over braided paths, we returned to the Panamericana, filled up our pasta supplies and chose another park entrance. Again, we found a nice quiet spot for camping hidden in the forest and enjoyed with the sunset a rich pasta meal from Andi’s stove. After drying our tents from the heavy rain at night, we worked our way up on a perfectly tarmaced, later gravelled road through the beautiful landscape at the mountain base to a campsite at 3800m. As luck would have it, a whole battalion of soldiers had a training session the whole night through which kept me awake for long hours, listening to the wind and pondering confused thoughts.
I’ve set up my alarm clock at 4.30 a.m. to ascend the near volcano Rumiñahui, but when I sticked my head out of the tent, it was all rain and mist and I preferred to stay in the warm sleeping bag for a few hours more. After a pasta breakfast with Andi, I cycled some kilometers up the hill to the lagoon Limpiopungo. The lagoon was not that special, but the landscape was just breathtaking: a large plane at about 3900m altitude in all shades of brown, browsing horses in front of the steep rise to the gleaming white crown of Cotopaxi (5943m).
After striking the tents in a quite strong storm, we enjoyed the long ride of about 25km down to Lasso (lunchtime) and continued on the Panamericana to Latacunga.
With one night of interruption at a pension in Tambillo, we now have camped out for 12 nights. My Nordisk tent suits me perfectly: extremely lightweight, it offers just enough space for me and the luggage and stood uncompromisingly the heavy rain and strong wind at 3800m. Crawling into the tent and closing the zip behind me, I feel on my own, sheltered and comfortably, listening to the sounds of the night, the murmuring wind, the gentle dropping rain. La vida se siente tan libre en estos momentos.

La Casa de Ciclistas

On the way to Quito, on the first climb after Otavalo, we met three heavily laden cyclists, Ignacho, Romina and Javier from Argentina, heading north. In an extended break we exchanged road experiences, directions and hints and they recommended us the casa de ciclistas in Tumbaco, a suburb of Quito. It turned out to be a very lucky suggestion: when we arrived late in the evening, we were picked up by Santiago and Ana Lucia at the central parque and warmly welcomed by the whole family, by Ana Carolina and Micaela, the grandmother and an aunt. Santiago, a ambitious (mountain) cyclist himself, opened his house for world cyclists twenty years ago. Camping in their garden, we enjoyed for one week their friendly hospitality: talking shop about the subtleties of bicycles (Santiago knows and repairs everything), talking about life and travelling and about the churches of Quito (ancient temples). It was a time of recreation, of cultural discoveries and of amity.
And we met there Phil, an adventurous guy, cycling the world for already four years.
El destino triste de viajero es que todas experiencias son pasajeras. Pero estos recuerdos amables nos acompañarán! Todo lo mejor a vosotros!

With Ana Carolina, Ana Lucia, Santiago, Micaela, Andi

With Ana Carolina, Ana Lucia, Santiago, Micaela, Andi

For a Fistful of Dollars

Tonight, I was robbed by two muchachos in the streets of Tumbaco. It was a short encounter with the brute directness of imposition, the rapid crossing of foreign life lines, the intrusion of characters in my life not chosen to meet deliberately.
I was out for dinner with Lili: we had delicious Tortillas de Papa and humitas, bags of corn, in a traditional restaurant, later two beers and the time passed rapidly with kind chatting about life and future. At about eleven p.m. we walked down a lonely street near the central parque to fetch a cab when behind a passing car two youngsters in hoodie jackets crossed the road to our side. Lili, with an accurate intuition instantly suspicious, began to run while I, just not believing that something like that could ever happen, continued steadily. The first guy stopped me while the other approached me from behind. After a short struggle and a little conversation (que quieren?, que quieren?), they got away with a five dollar note of my wallet. A cheap but important lesson: when in doubt, better run.

Quito

Diese Diashow benötigt JavaScript.


In our two visits, Quito showed us its two faces: the old part in the south, densely peppered with churches from baroque and colonial era, with hilly streets of copple and generous parks and places. And the new part of the city, high-rise buildings of the 70’ies, american hostels in gringolandia and stretched out highways. Quito is beautifully placed on a mountain platform at 2800m with buildings on the ridge to the valley, it is the second highest capital of the world and the only highlands along the ecuator.

The museum of ecuatorian culture impressed us with the highly advanced manufacturing techniques of gold and copper, and together with Carolina from Tabacundo, who spent a few days working in the city, we enjoyed the Capilla del Hombre of the national artist Guayasamín, a haunting memorial for the suffering of mankind. We were honored with the opportunity to visit the governmental palace but did not meet Correa this time. Nevertheless we had a nice discussion about Moreno, one of the most controversial presidents and womanizers in ecuatorian history.

In the bus backwards, passing on a steep road the ancient suburb Guápulo, I met Lili, a merry and pretty girl, who invited me to a hike on a nearby mountain: together with her brother Thomas and his girlfriend Susana we passed a jaunty leisure time on the heights of Quito.

Dancer in the dark

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Sometimes, it happens that you just feel in the right place at the right time. We’ve barely built up our tents in the frontyard of a ranch we’ve found along the road when the kind family invited us to the fiesta de San Pedro in Tabacundo. The whole village was on its feet: the man in the clothing of Aruchicos, the women in beautifully woven skirts, and even the children dressed up in traditional midget costumes. The men playing instruments and singing, the women dancing, and, at times, in front of a group passing by, el diablo, cracking the whip. It was only a limited range of songs and melodies, but, in the endless loop, the music captured the bodies and made them the figural and will-less expression of its rhythms. Hovering skirts, swaying hips and stamping feet. You don’t feel lonely in the crowd, what is personality, what is our specific individuality, but you feel closer to the stream of life, just watching, just listening, just moving.
The fiesta lasted for the whole night and the other day.

In the afternoon, together with Carolina, we had the chance to take a ride on some horses of the ranch, for me the first time after about 20 years: it’s not just another means of transport! A horse has his own will and the covered distance is a compromise of your demands and its courtesy.

German, the owner of the Ranch G, a man full of energy and life, last man standing after a long night with Chicha, his own caña liquor, lighted a hellfire to warm us up by the fireside and the night passed rapidly with stories of his hitch-hiker time in Europe. After a hangover breakfast we bid a cordial farewell from this amicable family and hit the road again heading through desert land to Quito.